コロナの第5波は、デルタ株が勢いが増し、さらに感染者が拡大しています。滋賀県も先週「まん延防止等重点措置」の実施区域になりました。長引く自粛に我慢も限界と、出回る人が多くなったからでしょうか。ワクチンについても賛否両論がありますね。テレビやインターネットは、出口も正解も教えてくれません。

 

「ケセラセラ」という言葉があります。昭和三二年封切りのアメリカ映画「知りすぎていた男」の中で、ドリス=デイが歌った主題歌のタイトルだそうです。後年「なるようになるさ」という言い回しで使われるようになりました。長引くコロナ禍に、恐れや不安と同時に「なるようになるさ」と思い始めている人が多い気がしています。

 

しかしクリスチャンは、運まかせ、成り行きまかせではなく「神の御心がなりますように」と祈ります。私たちは神さまに人生をお任せしたのですから。猛暑が続きます。今週も体調には気を付けて、主を見上げて歩ませていただきましょう。

 
The fifth wave of coronas is gaining momentum with the delta strain, and the number of infected people is spreading further. Shiga Prefecture also became an area of “priority measures to prevent the spread of the disease” last week. Is it because people are running out of patience with the prolonged self-restraint and more and more people are coming into contact with the disease? There are also pros and cons about the vaccine. Television and the Internet do not tell us the way out or the right answer.
 
There is a phrase, “Kesera-sera,” which was first used in the U.S. in 1957. It is said to be the title of the theme song sung by Doris Day in the American movie “The Man Who Knew Too Much,” which premiered in 1957. In later years, it came to be used in the phrase, “It’s going to be what it’s going to be. I have a feeling that many people are beginning to think “whatever will be, will be” at the same time as they feel fear and anxiety due to the prolonged Corona disaster.
 
However, Christians pray, “May God’s will be done,” rather than leaving things to luck or chance. We have entrusted our lives to God. The heat wave continues. Let us take care of ourselves this week, and let us walk looking up to the Lord.